醉 zuì 过 guò 子 zi 与 yǔ 余 yú 魏 wèi 二 èr 君 jūn 在 zài 坐 zuò - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
诸 zhū 君 jūn 促 cù 席 xí 未 wèi , , 吾 wú 醉 zuì 只 zhǐ 堪 kān 眠 mián 。 。
稚 zhì 子 zǐ 私 sī 相 xiāng 命 mìng , , 行 xíng 杯 bēi 竞 jìng 欲 yù 前 qián 。 。
虚 xū 堂 táng 启 qǐ 素 sù 月 yuè , , 流 liú 水 shuǐ 待 dài 朱 zhū 弦 xián 。 。
㗳 tǎ 尔 ěr 不 bù 能 néng 答 dá , , 炯 jiǒng 然 rán 心 xīn 所 suǒ 怜 lián 。 。
醉过子与余魏二君在坐。明代。王世贞。诸君促席未,吾醉只堪眠。 稚子私相命,行杯竞欲前。 虚堂启素月,流水待朱弦。 㗳尔不能答,炯然心所怜。