董 dǒng 生 shēng 善 shàn 丹 dān 青 qīng 欲 yù 为 wèi 邵 shào 武 wǔ 吴 wú 使 shǐ 君 jūn 作 zuò 小 xiǎo 像 xiàng 走 zǒu 笔 bǐ 嘲 cháo 邵 shào 武 wǔ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
不 bù 必 bì 闽 mǐn 天 tiān 去 qù , , 吴 wú 郎 láng 已 yǐ 大 dà 都 dū 。 。
抚 fǔ 膺 yīng 双 shuāng 睥 pì 睨 nì , , 抵 dǐ 掌 zhǎng 一 yī 侏 zhū 儒 rú 。 。
腰 yāo 带 dài 金 jīn 嫌 xián 阔 kuò , , 头 tóu 毛 máo 药 yào 渐 jiàn 扶 fú 。 。
唯 wéi 馀 yú 酒 jiǔ 间 jiān 态 tài , , 念 niàn 汝 rǔ 貌 mào 能 néng 无 wú 。 。
董生善丹青欲为邵武吴使君作小像走笔嘲邵武。明代。王世贞。不必闽天去,吴郎已大都。 抚膺双睥睨,抵掌一侏儒。 腰带金嫌阔,头毛药渐扶。 唯馀酒间态,念汝貌能无。