吴 wú 山 shān 人 rén 见 jiàn 访 fǎng 值 zhí 仆 pū 病 bìng 甚 shén 谢 xiè 客 kè 投 tóu 诗 shī 为 wèi 别 bié 勉 miǎn 尔 ěr 奉 fèng 酬 chóu - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
懒 lǎn 入 rù 应 yìng 门 mén 倦 juàn , , 骄 jiāo 从 cóng 伏 fú 枕 zhěn 生 shēng 。 。
天 tiān 殊 shū 纵 zòng 吾 wú 病 bìng , , 客 kè 岂 qǐ 借 jiè 时 shí 名 míng 。 。
河 hé 岳 yuè 愁 chóu 中 zhōng 起 qǐ , , 风 fēng 尘 chén 意 yì 未 wèi 平 píng 。 。
所 suǒ 馀 yú 青 qīng 眼 yǎn 在 zài , , 惆 chóu 怅 chàng 为 wèi 谁 shuí 明 míng 。 。
吴山人见访值仆病甚谢客投诗为别勉尔奉酬。明代。王世贞。懒入应门倦,骄从伏枕生。 天殊纵吾病,客岂借时名。 河岳愁中起,风尘意未平。 所馀青眼在,惆怅为谁明。