黄 huáng 寺 sì 署 shǔ 中 zhōng 偶 ǒu 成 chéng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
马 mǎ 纵 zòng 知 zhī 严 yán 解 jiě , , 鸦 yā 归 guī 觉 jué 讼 sòng 虚 xū 。 。
放 fàng 衙 yá 居 jū 士 shì 服 fú , , 隐 yǐn 几 jǐ 道 dào 人 rén 书 shū 。 。
市 shì 远 yuǎn 沽 gū 无 wú 酒 jiǔ , , 池 chí 清 qīng 钓 diào 避 bì 鱼 yú 。 。
一 yī 官 guān 何 hé 足 zú 忌 jì , , 千 qiān 载 zǎi 不 bù 关 guān 渠 qú 。 。
黄寺署中偶成。明代。王世贞。马纵知严解,鸦归觉讼虚。 放衙居士服,隐几道人书。 市远沽无酒,池清钓避鱼。 一官何足忌,千载不关渠。