再 zài 从 cóng 诸 zhū 公 gōng 饮 yǐn 陈 chén 常 cháng 侍 shì 别 bié 墅 shù - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
小 xiǎo 割 gē 虒 sī 祁 qí 地 dì , , 聊 liáo 为 wèi 梓 zǐ 泽 zé 园 yuán 。 。
杯 bēi 从 cóng 三 sān 雅 yǎ 贵 guì , , 客 kè 有 yǒu 八 bā 公 gōng 尊 zūn 。 。
膝 xī 席 xí 宽 kuān 宾 bīn 礼 lǐ , , 牙 yá 盘 pán 侈 chǐ 国 guó 恩 ēn 。 。
犹 yóu 言 yán 朱 zhū 邸 dǐ 俗 sú , , 揖 yī 向 xiàng 栋 dòng 花 huā 村 cūn 。 。
再从诸公饮陈常侍别墅。明代。王世贞。小割虒祁地,聊为梓泽园。 杯从三雅贵,客有八公尊。 膝席宽宾礼,牙盘侈国恩。 犹言朱邸俗,揖向栋花村。