过 guò 莫 mò 丈 zhàng 方 fāng 伯 bó 园 yuán 亭 tíng 示 shì 云 yún 卿 qīng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
不 bù 爱 ài 泖 mǎo 中 zhōng 色 sè , , 爱 ài 君 jūn 池 chí 上 shàng 闲 xián 。 。
水 shuǐ 缘 yuán 书 shū 字 zì 黑 hēi , , 藓 xiǎn 夺 duó 鬓 bìn 丝 sī 斑 bān 。 。
名 míng 理 lǐ 输 shū 前 qián 辈 bèi , , 风 fēng 流 liú 亦 yì 可 kě 攀 pān 。 。
嘉 jiā 宾 bīn 俨 yǎn 在 zài 侧 cè , , 谁 shuí 敢 gǎn 不 bù 修 xiū 颜 yán 。 。
过莫丈方伯园亭示云卿。明代。王世贞。不爱泖中色,爱君池上闲。 水缘书字黑,藓夺鬓丝斑。 名理输前辈,风流亦可攀。 嘉宾俨在侧,谁敢不修颜。