助 zhù 甫 fǔ 约 yuē 登 dēng 太 tài 岳 yuè 候 hòu 之 zhī 不 bù 至 zhì - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
山 shān 色 sè 空 kōng 相 xiāng 媚 mèi , , 吾 wú 眸 móu 未 wèi 忍 rěn 青 qīng 。 。
人 rén 从 cóng 春 chūn 雨 yǔ 隔 gé , , 杯 bēi 入 rù 暮 mù 云 yún 停 tíng 。 。
徙 xǐ 倚 yǐ 银 yín 河 hé 度 dù , , 凄 qī 其 qí 玉 yù 漏 lòu 听 tīng 。 。
难 nán 分 fēn 使 shǐ 与 yǔ 客 kè , , 只 zhǐ 合 hé 候 hòu 张 zhāng 星 xīng 。 。
助甫约登太岳候之不至。明代。王世贞。山色空相媚,吾眸未忍青。 人从春雨隔,杯入暮云停。 徙倚银河度,凄其玉漏听。 难分使与客,只合候张星。