寄 jì 广 guǎng 州 zhōu 陈 chén 司 sī 理 lǐ 因 yīn 简 jiǎn 黎 lí 惟 wéi 敬 jìng 少 shǎo 参 cān - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
闽 mǐn 乡 xiāng 大 dà 海 hǎi 邑 yì , , 日 rì 接 jiē 岭 lǐng 南 nán 云 yún 。 。
鲛 jiāo 室 shì 应 yīng 无 wú 泪 lèi , , 羊 yáng 城 chéng 近 jìn 有 yǒu 君 jūn 。 。
兰 lán 金 jīn 雅 yǎ 自 zì 慕 mù , , 萝 luó 薜 bì 怯 qiè 相 xiāng 闻 wén 。 。
倘 tǎng 下 xià 延 yán 徐 xú 榻 tà , , 黎 lí 生 shēng 可 kě 借 jiè 分 fēn 。 。
寄广州陈司理因简黎惟敬少参。明代。王世贞。闽乡大海邑,日接岭南云。 鲛室应无泪,羊城近有君。 兰金雅自慕,萝薜怯相闻。 倘下延徐榻,黎生可借分。