送 sòng 苏 sū 山 shān 人 rén 谒 yè 张 zhāng 司 sī 马 mǎ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
十 shí 载 zài 乍 zhà 相 xiāng 见 jiàn , , 居 jū 然 rán 犹 yóu 敝 bì 裘 qiú 。 。
青 qīng 谁 shuí 嗣 sì 宗 zōng 眼 yǎn , , 白 bái 有 yǒu 子 zi 卿 qīng 头 tóu 。 。
幕 mù 府 fǔ 如 rú 论 lùn 旧 jiù , , 辕 yuán 门 mén 或 huò 见 jiàn 收 shōu 。 。
便 biàn 能 néng 讥 jī 陛 bì 楯 dùn , , 雨 yǔ 不 bù 善 shàn 身 shēn 谋 móu 。 。
送苏山人谒张司马。明代。王世贞。十载乍相见,居然犹敝裘。 青谁嗣宗眼,白有子卿头。 幕府如论旧,辕门或见收。 便能讥陛楯,雨不善身谋。