李 lǐ 本 běn 建 jiàn 乡 xiāng 进 jìn 士 shì 以 yǐ 其 qí 兄 xiōng 本 běn 宁 níng 大 dà 参 cān 之 zhī 状 zhuàng 来 lái 请 qǐng 铭 míng 其 qí 母 mǔ 匡 kuāng 得 dé 五 wǔ 言 yán 一 yī 律 lǜ 赠 zèng 之 zhī - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
冲 chōng 寒 hán 孝 xiào 廉 lián 舫 fǎng , , 来 lái 问 wèn 议 yì 郎 láng 碑 bēi 。 。
密 mì 竹 zhú 辉 huī 彤 tóng 管 guǎn , , 新 xīn 文 wén 愧 kuì 色 sè 丝 sī 。 。
俱 jù 怜 lián 五 wǔ 凤 fèng 曲 qū , , 同 tóng 作 zuò 一 yī 乌 wū 悲 bēi 。 。
绝 jué 胜 shèng 周 zhōu 侯 hóu 母 mǔ , , 唯 wéi 余 yú 义 yì 庆 qìng 知 zhī 。 。
李本建乡进士以其兄本宁大参之状来请铭其母匡得五言一律赠之。明代。王世贞。冲寒孝廉舫,来问议郎碑。 密竹辉彤管,新文愧色丝。 俱怜五凤曲,同作一乌悲。 绝胜周侯母,唯余义庆知。