马 mǎ 从 cóng 甫 fǔ 别 bié 六 liù 年 nián 矣 yǐ 以 yǐ 诗 shī 投 tóu 赠 zèng 余 yú 诗 shī 转 zhuǎn 佳 jiā 而 ér 复 fù 不 bù 第 dì 走 zǒu 笔 bǐ 慰 wèi 之 zhī - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
别 bié 汝 rǔ 六 liù 年 nián 强 qiáng , , 居 jū 然 rán 荷 hé 芰 jì 裳 shang 。 。
虬 qiú 髯 rán 生 shēng 自 zì 赤 chì , , 鲸 jīng 力 lì 句 jù 逾 yú 苍 cāng 。 。
纳 nà 履 lǚ 乌 wū 衣 yī 巷 xiàng , , 呼 hū 舟 zhōu 朱 zhū 雀 què 桁 héng 。 。
公 gōng 孙 sūn 无 wú 厌 yàn 苦 kǔ , , 垂 chuí 老 lǎo 始 shǐ 贤 xián 良 liáng 。 。
马从甫别六年矣以诗投赠余诗转佳而复不第走笔慰之。明代。王世贞。别汝六年强,居然荷芰裳。 虬髯生自赤,鲸力句逾苍。 纳履乌衣巷,呼舟朱雀桁。 公孙无厌苦,垂老始贤良。