赠 zèng 按 àn 察 chá 张 zhāng 使 shǐ 君 jūn 铎 duó - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
南 nán 师 shī 幕 mù 府 fǔ 奏 zòu 龙 lóng 韬 tāo , , 飞 fēi 传 chuán 遥 yáo 惊 jīng 渡 dù 不 bù 毛 máo 。 。
日 rì 净 jìng 五 wǔ 溪 xī 回 huí 组 zǔ 练 liàn , , 月 yuè 明 míng 三 sān 辅 fǔ 泣 qì 弓 gōng 刀 dāo 。 。
军 jūn 前 qián 结 jié 客 kè 黄 huáng 金 jīn 尽 jǐn , , 城 chéng 上 shàng 看 kàn 烽 fēng 太 tài 白 bái 高 gāo 。 。
君 jūn 去 qù 封 fēng 留 liú 帷 wéi 幄 wò 里 lǐ , , 凤 fèng 池 chí 应 yīng 许 xǔ 重 zhòng 挥 huī 毫 háo 。 。
赠按察张使君铎。明代。王世贞。南师幕府奏龙韬,飞传遥惊渡不毛。 日净五溪回组练,月明三辅泣弓刀。 军前结客黄金尽,城上看烽太白高。 君去封留帷幄里,凤池应许重挥毫。