送 sòng 徐 xú 给 jǐ 事 shì 归 guī 省 xǐng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
蓟 jì 苑 yuàn 离 lí 尊 zūn 黄 huáng 鸟 niǎo 飞 fēi , , 仙 xiān 郎 láng 行 xíng 思 sī 在 zài 庭 tíng 闱 wéi 。 。
书 shū 来 lái 姑 gū 蔑 miè 春 chūn 云 yún 远 yuǎn , , 诏 zhào 下 xià 承 chéng 明 míng 夕 xī 宿 sù 稀 xī 。 。
焚 fén 草 cǎo 尚 shàng 传 chuán 三 sān 殿 diàn 疏 shū , , 看 kàn 花 huā 应 yìng 试 shì 五 wǔ 时 shí 衣 yī 。 。
更 gèng 怜 lián 青 qīng 琐 suǒ 衔 xián 恩 ēn 侣 lǚ , , 回 huí 首 shǒu 风 fēng 尘 chén 有 yǒu 是 shì 非 fēi 。 。
送徐给事归省。明代。王世贞。蓟苑离尊黄鸟飞,仙郎行思在庭闱。 书来姑蔑春云远,诏下承明夕宿稀。 焚草尚传三殿疏,看花应试五时衣。 更怜青琐衔恩侣,回首风尘有是非。