陈 chén 体 tǐ 干 gàn 太 tài 仆 pú 邀 yāo 饮 yǐn 醉 zuì 翁 wēng 亭 tíng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
孤 gū 亭 tíng 面 miàn 面 miàn 敛 liǎn 青 qīng 葱 cōng , , 坐 zuò 语 yǔ 翛 xiāo 然 rán 万 wàn 虑 lǜ 空 kōng 。 。
樵 qiáo 径 jìng 渐 jiàn 移 yí 残 cán 照 zhào 外 wài , , 商 shāng 歌 gē 忽 hū 入 rù 暗 àn 泉 quán 中 zhōng 。 。
岩 yán 头 tóu 寂 jì 寞 mò 诸 zhū 名 míng 迹 jī , , 石 shí 上 shàng 婆 pó 娑 suō 两 liǎng 醉 zuì 翁 wēng 。 。
也 yě 解 jiě 板 bǎn 舆 yú 松 sōng 影 yǐng 好 hǎo , , 披 pī 襟 jīn 留 liú 试 shì 月 yuè 明 míng 风 fēng 。 。
陈体干太仆邀饮醉翁亭。明代。王世贞。孤亭面面敛青葱,坐语翛然万虑空。 樵径渐移残照外,商歌忽入暗泉中。 岩头寂寞诸名迹,石上婆娑两醉翁。 也解板舆松影好,披襟留试月明风。