戊 wù 寅 yín 元 yuán 日 rì 家 jiā 宴 yàn 试 shì 笔 bǐ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
两 liǎng 从 cóng 沧 cāng 海 hǎi 颂 sòng 王 wáng 正 zhèng , , 三 sān 解 jiě 军 jūn 符 fú 荷 hé 圣 shèng 明 míng 。 。
盘 pán 里 lǐ 芳 fāng 椒 jiāo 偏 piān 晚 wǎn 得 dé , , 庭 tíng 前 qián 玉 yù 树 shù 有 yǒu 新 xīn 萌 méng 。 。
由 yóu 他 tā 凿 záo 落 luò 鸣 míng 珂 kē 地 dì , , 不 bù 博 bó 团 tuán 栾 luán 把 bǎ 盏 zhǎn 情 qíng 。 。
五 wǔ 十 shí 三 sān 年 nián 丝 sī 鬓 bìn 白 bái , , 可 kě 因 yīn 升 shēng 斗 dǒu 负 fù 生 shēng 平 píng 。 。
戊寅元日家宴试笔。明代。王世贞。两从沧海颂王正,三解军符荷圣明。 盘里芳椒偏晚得,庭前玉树有新萌。 由他凿落鸣珂地,不博团栾把盏情。 五十三年丝鬓白,可因升斗负生平。