答 dá 赠 zèng 皇 huáng 甫 fǔ 子 zi 循 xún 先 xiān 生 shēng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
小 xiǎo 径 jìng 锄 chú 来 lái 秋 qiū 草 cǎo 萦 yíng , , 新 xīn 诗 shī 忽 hū 尔 ěr 到 dào 柴 chái 荆 jīng 。 。
谁 shuí 能 néng 彩 cǎi 笔 bǐ 长 zhǎng 无 wú 恙 yàng , , 何 hé 处 chǔ 青 qīng 云 yún 不 bù 忌 jì 名 míng 。 。
失 shī 马 mǎ 古 gǔ 犹 yóu 传 chuán 塞 sāi 父 fù , , 行 xíng 金 jīn 那 nà 可 kě 问 wèn 庄 zhuāng 生 shēng 。 。
莫 mò 疑 yí 禅 chán 客 kè 幽 yōu 栖 qī 意 yì , , 总 zǒng 为 wéi 人 rén 间 jiān 百 bǎi 不 bù 平 píng 。 。
答赠皇甫子循先生。明代。王世贞。小径锄来秋草萦,新诗忽尔到柴荆。 谁能彩笔长无恙,何处青云不忌名。 失马古犹传塞父,行金那可问庄生。 莫疑禅客幽栖意,总为人间百不平。