游 yóu 徐 xú 四 sì 公 gōng 子 zǐ 宅 zhái 东 dōng 园 yuán 山 shān 池 chí - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
侯 hòu 家 jiā 楼 lóu 馆 guǎn 胜 shèng 神 shén 仙 xiān , , 况 kuàng 尔 ěr 烟 yān 峦 luán 四 sì 接 jiē 连 lián 。 。
平 píng 临 lín 绝 jué 壑 hè 疑 yí 无 wú 地 dì , , 忽 hū 蹑 niè 危 wēi 梯 tī 别 bié 有 yǒu 天 tiān 。 。
虬 qiú 洞 dòng 转 zhuǎn 深 shēn 能 néng 暝 míng 昼 zhòu , , 鱼 yú 波 bō 竞 jìng 皱 zhòu 欲 yù 赪 chēng 渊 yuān 。 。
支 zhī 颐 yí 政 zhèng 尔 ěr 耽 dān 幽 yōu 赏 shǎng , , 无 wú 柰 nài 笙 shēng 歌 gē 引 yǐn 画 huà 筵 yán 。 。
游徐四公子宅东园山池。明代。王世贞。侯家楼馆胜神仙,况尔烟峦四接连。 平临绝壑疑无地,忽蹑危梯别有天。 虬洞转深能暝昼,鱼波竞皱欲赪渊。 支颐政尔耽幽赏,无柰笙歌引画筵。