再 zài 游 yóu 凤 fèng 台 tái 园 yuán - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
平 píng 台 tái 寂 jì 寂 jì 隐 yǐn 长 zhǎng 堤 dī , , 羞 xiū 听 tīng 舆 yú 歌 gē 及 jí 凤 fèng 兮 xī 。 。
二 èr 水 shuǐ 三 sān 山 shān 那 nà 在 zài 眼 yǎn , , 病 bìng 梧 wú 衰 shuāi 竹 zhú 不 bù 成 chéng 栖 qī 。 。
芟 shān 藤 téng 诘 jí 曲 qū 通 tōng 新 xīn 径 jìng , , 洗 xǐ 石 shí 摩 mó 娑 suō 见 jiàn 旧 jiù 题 tí 。 。
翻 fān 恨 hèn 大 dà 言 yán 唐 táng 李 lǐ 白 bái , , 令 lìng 人 rén 疑 yí 杀 shā 白 bái 门 mén 西 xī 。 。
再游凤台园。明代。王世贞。平台寂寂隐长堤,羞听舆歌及凤兮。 二水三山那在眼,病梧衰竹不成栖。 芟藤诘曲通新径,洗石摩娑见旧题。 翻恨大言唐李白,令人疑杀白门西。