游 yóu 徐 xú 氏 shì 莫 mò 愁 chóu 湖 hú 故 gù 园 yuán - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
翠 cuì 颦 pín 无 wú 际 jì 压 yā 明 míng 眸 móu , , 赢 yíng 得 de 湖 hú 名 míng 古 gǔ 莫 mò 愁 chóu 。 。
过 guò 雨 yǔ 欲 yù 移 yí 花 huā 外 wài 径 jìng , , 斜 xié 阳 yáng 争 zhēng 漏 lòu 竹 zhú 西 xī 楼 lóu 。 。
蟠 pán 松 sōng 别 bié 主 zhǔ 无 wú 拘 jū 束 shù , , 语 yǔ 鸟 niǎo 骄 jiāo 人 rén 有 yǒu 唱 chàng 酬 chóu 。 。
长 zhǎng 取 qǔ 断 duàn 桥 qiáo 三 sān 两 liǎng 柱 zhù , , 也 yě 堪 kān 将 jiāng 系 xì 采 cǎi 莲 lián 舟 zhōu 。 。
游徐氏莫愁湖故园。明代。王世贞。翠颦无际压明眸,赢得湖名古莫愁。 过雨欲移花外径,斜阳争漏竹西楼。 蟠松别主无拘束,语鸟骄人有唱酬。 长取断桥三两柱,也堪将系采莲舟。