独 dú 阳 yáng 岩 yán - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
朔 shuò 风 fēng 寒 hán 不 bù 尽 jìn , , 惨 cǎn 淡 dàn 结 jié 浮 fú 阴 yīn 。 。
念 niàn 此 cǐ 闭 bì 关 guān 日 rì , , 悠 yōu 然 rán 天 tiān 地 dì 心 xīn 。 。
独阳岩。明代。王世贞。朔风寒不尽,惨淡结浮阴。 念此闭关日,悠然天地心。