十 shí 一 yī 月 yuè 弇 yǎn 园 yuán 红 hóng 梅 méi 盛 shèng 开 kāi 偶 ǒu 成 chéng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
仲 zhòng 冬 dōng 垄 lǒng 梅 méi 发 fā , , 繁 fán 英 yīng 簇 cù 红 hóng 霰 sǎn 。 。
过 guò 意 yì 百 bǎi 花 huā 魁 kuí , , 翻 fān 疑 yí 百 bǎi 花 huā 殿 diàn 。 。
十一月弇园红梅盛开偶成。明代。王世贞。仲冬垄梅发,繁英簇红霰。 过意百花魁,翻疑百花殿。