题 tí 宾 bīn 竹 zhú 山 shān 房 fáng 为 wèi 李 lǐ 炼 liàn 师 shī 作 zuò - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
千 qiān 挺 tǐng 琅 láng 玕 gān 秋 qiū 色 sè 新 xīn , , 清 qīng 泉 quán 白 bái 石 shí 自 zì 为 wèi 邻 lín 。 。
阿 ā 猷 yóu 元 yuán 解 jiě 吾 wú 家 jiā 语 yǔ , , 但 dàn 过 guò 何 hé 须 xū 问 wèn 主 zhǔ 人 rén 。 。
题宾竹山房为李炼师作。明代。王世贞。千挺琅玕秋色新,清泉白石自为邻。 阿猷元解吾家语,但过何须问主人。