小 xiǎo 祇 qí 园 yuán 六 liù 绝 jué - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
隆 lóng 福 fú 寺 sì 西 xī 新 xīn 种 zhǒng 竹 zhú , , 啸 xiào 雨 yǔ 萦 yíng 烟 yān 几 jǐ 万 wàn 条 tiáo 。 。
野 yě 夫 fū 昼 zhòu 玩 wán 兴 xìng 未 wèi 已 yǐ , , 夜 yè 半 bàn 来 lái 眠 mián 竹 zhú 畔 pàn 桥 qiáo 。 。
小祇园六绝。明代。王世贞。隆福寺西新种竹,啸雨萦烟几万条。 野夫昼玩兴未已,夜半来眠竹畔桥。