送 sòng 济 jǐ 南 nán 张 zhāng 生 shēng 授 shòu 侯 hóu 门 mén 教 jiào 读 dú 还 hái 里 lǐ - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
送 sòng 君 jūn 杨 yáng 柳 liǔ 蓟 jì 门 mén 青 qīng , , 雨 yǔ 色 sè 能 néng 令 lìng 紫 zǐ 马 mǎ 停 tíng 。 。
莫 mò 讶 yà 蒯 kuǎi 缑 gōu 歌 gē 不 bù 起 qǐ , , 橐 tuó 中 zhōng 今 jīn 是 shì 五 wǔ 侯 hóu 鲭 qīng 。 。
送济南张生授侯门教读还里。明代。王世贞。送君杨柳蓟门青,雨色能令紫马停。 莫讶蒯缑歌不起,橐中今是五侯鲭。