由 yóu 天 tiān 津 jīn 泛 fàn 舟 zhōu 趣 qù 霸 bà 水 shuǐ 次 cì 夜 yè 泊 pō 其 qí 二 èr - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
柴 zhài 门 mén 半 bàn 侵 qīn 水 shuǐ , , 入 rù 夜 yè 蘋 píng 花 huā 寒 hán 。 。
野 yě 老 lǎo 不 bù 识 shí 拜 bài , , 儿 ér 童 tóng 频 pín 指 zhǐ 看 kàn 。 。
鱼 yú 盐 yán 仅 jǐn 成 chéng 市 shì , , 鸡 jī 黍 shǔ 一 yī 为 wèi 飧 sūn 。 。
莫 mò 怪 guài 慵 yōng 移 yí 楫 jí , , 人 rén 今 jīn 此 cǐ 地 dì 难 nán 。 。
由天津泛舟趣霸水次夜泊其二。明代。王世贞。柴门半侵水,入夜蘋花寒。 野老不识拜,儿童频指看。 鱼盐仅成市,鸡黍一为飧。 莫怪慵移楫,人今此地难。