寿 shòu 林 lín 翁 wēng 通 tōng 州 zhōu 君 jūn 云 yún 程 chéng 父 fù 也 yě - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
林 lín 侯 hóu 但 dàn 饮 yǐn 通 tōng 江 jiāng 水 shuǐ , , 一 yī 旦 dàn 此 cǐ 江 jiāng 成 chéng 玉 yù 醴 lǐ 。 。
会 huì 当 dāng 持 chí 寿 shòu 七 qī 十 shí 翁 wēng , , 能 néng 使 shǐ 朱 zhū 颜 yán 若 ruò 桃 táo 李 lǐ 。 。
愿 yuàn 侯 hóu 如 rú 江 jiāng 彻 chè 底 dǐ 清 qīng , , 翁 wēng 亦 yì 茀 fú 禄 lù 江 jiāng 之 zhī 盈 yíng 。 。
即 jí 令 lìng 配 pèi 菽 shū 亦 yì 自 zì 美 měi , , 何 hé 况 kuàng 天 tiān 露 lù 来 lái 金 jīn 茎 jīng 。 。
寿林翁通州君云程父也。明代。王世贞。林侯但饮通江水,一旦此江成玉醴。 会当持寿七十翁,能使朱颜若桃李。 愿侯如江彻底清,翁亦茀禄江之盈。 即令配菽亦自美,何况天露来金茎。