三 sān 五 wǔ 七 qī 言 yán 秋 qiū 江 jiāng 辞 cí - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
风 fēng 江 jiāng 秋 qiū , , 风 fēng 叶 yè 愁 chóu 。 。 孤 gū 云 yún 阁 gé 远 yuǎn 屿 yǔ , , 一 yī 雁 yàn 落 luò 汀 tīng 洲 zhōu 。 。 贪 tān 看 kàn 十 shí 五 wǔ 焦 jiāo 山 shān 月 yuè , , 帆 fān 到 dào 金 jīn 陵 líng 不 bù 肯 kěn 收 shōu 。 。
三五七言秋江辞。明代。王世贞。风江秋,风叶愁。孤云阁远屿,一雁落汀洲。贪看十五焦山月,帆到金陵不肯收。