载 zài 酒 jiǔ 堂 táng - - 王 wáng 懋 mào
万 wàn 里 lǐ 投 tóu 荒 huāng 到 dào 海 hǎi 南 nán , , 桄 guāng 榔 láng 林 lín 下 xià 即 jí 茅 máo 庵 ān 。 。
谪 zhé 居 jū 身 shēn 世 shì 何 hé 须 xū 惜 xī , , 忧 yōu 国 guó 情 qíng 怀 huái 尚 shàng 不 bù 堪 kān 。 。
当 dāng 日 rì 岂 qǐ 无 wú 人 rén 载 zài 酒 jiǔ , , 至 zhì 今 jīn 常 cháng 使 shǐ 客 kè 停 tíng 骖 cān 。 。
我 wǒ 来 lái 堂 táng 上 shàng 瞻 zhān 遗 yí 像 xiàng , , 飒 sà 飒 sà 清 qīng 风 fēng 洒 sǎ 布 bù 衫 shān 。 。
载酒堂。明代。王懋。万里投荒到海南,桄榔林下即茅庵。 谪居身世何须惜,忧国情怀尚不堪。 当日岂无人载酒,至今常使客停骖。 我来堂上瞻遗像,飒飒清风洒布衫。