夜 yè 行 xíng 问 wèn 外 wài 舅 jiù 病 bìng - - 王 wáng 一 yī 鸣 míng
问 wèn 舅 jiù 甥 shēng 宜 yí 往 wǎng , , 存 cún 亲 qīn 妇 fù 亦 yì 携 xié 。 。
路 lù 长 cháng 宁 níng 禁 jìn 夜 yè , , 月 yuè 小 xiǎo 正 zhèng 临 lín 溪 xī 。 。
浅 qiǎn 水 shuǐ 时 shí 时 shí 渡 dù , , 高 gāo 山 shān 步 bù 步 bù 迷 mí 。 。
不 bù 须 xū 求 qiú 驻 zhù 马 mǎ , , 早 zǎo 已 yǐ 听 tīng 鸣 míng 鸡 jī 。 。
夜行问外舅病。明代。王一鸣。问舅甥宜往,存亲妇亦携。 路长宁禁夜,月小正临溪。 浅水时时渡,高山步步迷。 不须求驻马,早已听鸣鸡。