晴 qíng 起 qǐ - - 王 wáng 九 jiǔ 思 sī
旭 xù 照 zhào 浮 fú 虚 xū 牖 yǒu , , 清 qīng 愁 chóu 破 pò 殿 diàn 颜 yán 。 。
下 xià 床 chuáng 梳 shū 白 bái 发 fà , , 开 kāi 户 hù 见 jiàn 青 qīng 山 shān 。 。
心 xīn 已 yǐ 寒 hán 鸥 ōu 足 zú , , 身 shēn 如 rú 野 yě 鹤 hè 闲 xián 。 。
杖 zhàng 藜 lí 寻 xún 旧 jiù 侣 lǚ , , 同 tóng 过 guò 碧 bì 溪 xī 湾 wān 。 。
晴起。明代。王九思。旭照浮虚牖,清愁破殿颜。 下床梳白发,开户见青山。 心已寒鸥足,身如野鹤闲。 杖藜寻旧侣,同过碧溪湾。