蝶 dié 恋 liàn 花 huā · · 夏 xià 日 rì - - 王 wáng 九 jiǔ 思 sī
门 mén 外 wài 长 zhǎng 槐 huái 窗 chuāng 外 wài 竹 zhú , , 槐 huái 竹 zhú 阴 yīn 森 sēn , , 绕 rào 屋 wū 重 chóng 重 chóng 绿 lǜ 。 。 人 rén 在 zài 绿 lǜ 阴 yīn 深 shēn 处 chù 宿 sù , , 午 wǔ 风 fēng 枕 zhěn 簟 diàn 凉 liáng 如 rú 沐 mù 。 。
树 shù 底 dǐ 辘 lù 轳 lú 声 shēng 断 duàn 续 xù , , 短 duǎn 梦 mèng 惊 jīng 回 huí , , 石 shí 鼎 dǐng 茶 chá 方 fāng 熟 shú 。 。 笑 xiào 对 duì 碧 bì 山 shān 歌 gē 一 yī 曲 qǔ , , 红 hóng 尘 chén 不 bú 到 dào 人 rén 间 jiān 屋 wū 。 。
蝶恋花 · 夏日。明代。王九思。门外长槐窗外竹,槐竹阴森,绕屋重重绿。人在绿阴深处宿,午风枕簟凉如沐。 树底辘轳声断续,短梦惊回,石鼎茶方熟。笑对碧山歌一曲,红尘不到人间屋。