饶 ráo 氏 shì 山 shān 亭 tíng - - 王 wáng 洪 hóng
千 qiān 峰 fēng 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 幽 yōu 处 chù 有 yǒu 池 chí 台 tái 。 。
闲 xián 见 jiàn 白 bái 云 yún 上 shàng , , 坐 zuò 看 kàn 微 wēi 雨 yǔ 来 lái 。 。
酒 jiǔ 樽 zūn 松 sōng 下 xià 酌 zhuó , , 棋 qí 局 jú 草 cǎo 间 jiān 开 kāi 。 。
偶 ǒu 值 zhí 山 shān 僧 sēng 访 fǎng , , 谈 tán 玄 xuán 殊 shū 未 wèi 回 huí 。 。
饶氏山亭。明代。王洪。千峰秋色里,幽处有池台。 闲见白云上,坐看微雨来。 酒樽松下酌,棋局草间开。 偶值山僧访,谈玄殊未回。