同 tóng 诸 zhū 君 jūn 绎 yì 思 sī 堂 táng 避 bì 暑 shǔ - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
拂 fú 拂 fú 东 dōng 风 fēng 暑 shǔ 气 qì 收 shōu , , 翠 cuì 云 yún 芳 fāng 霭 ǎi 沃 wò 丹 dān 丘 qiū 。 。
空 kōng 阶 jiē 自 zì 足 zú 清 qīng 泠 líng 世 shì , , 短 duǎn 榻 tà 能 néng 轻 qīng 万 wàn 户 hù 侯 hòu 。 。
歌 gē 入 rù 沧 cāng 浪 láng 千 qiān 盏 zhǎn 废 fèi , , 数 shù 来 lái 黄 huáng 绮 qǐ 几 jǐ 人 rén 留 liú 。 。
神 shén 仙 xiān 福 fú 地 dì 应 yīng 如 rú 此 cǐ , , 肯 kěn 向 xiàng 鲸 jīng 波 bō 羡 xiàn 十 shí 洲 zhōu 。 。
同诸君绎思堂避暑。明代。王渐逵。拂拂东风暑气收,翠云芳霭沃丹丘。 空阶自足清泠世,短榻能轻万户侯。 歌入沧浪千盏废,数来黄绮几人留。 神仙福地应如此,肯向鲸波羡十洲。