奕 yì 山 shān 值 zhí 寇 kòu 读 dú 杜 dù 诗 shī 有 yǒu 感 gǎn - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
杜 dù 曲 qū 衣 yì 冠 guān 尽 jǐn , , 群 qún 凶 xiōng 转 zhuǎn 跳 tiào 梁 liáng 。 。
疏 shū 林 lín 巢 cháo 燕 yàn 雀 què , , 空 kōng 谷 gǔ 斗 dòu 豺 chái 狼 láng 。 。
衣 yī 湿 shī 彭 péng 衙 yá 雨 yǔ , , 砧 zhēn 敲 qiāo 楚 chǔ 岸 àn 霜 shuāng 。 。
年 nián 荒 huāng 难 nán 自 zì 给 jǐ , , 拾 shí 橡 xiàng 当 dāng 糇 hóu 粮 liáng 。 。
奕山值寇读杜诗有感。元代。尹廷高。杜曲衣冠尽,群凶转跳梁。 疏林巢燕雀,空谷斗豺狼。 衣湿彭衙雨,砧敲楚岸霜。 年荒难自给,拾橡当糇粮。