烂 làn 柯 kē 山 shān - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
三 sān 衢 qú 多 duō 丽 lì 胜 shèng , , 闻 wén 有 yǒu 烂 làn 柯 kē 山 shān 。 。
筇 qióng 杖 zhàng 远 yuǎn 相 xiāng 扶 fú , , 我 wǒ 心 xīn 遥 yáo 更 gèng 闲 xián 。 。
寒 hán 光 guāng 暗 àn 青 qīng 野 yě , , 重 zhòng 云 yún 护 hù 灵 líng 关 guān 。 。
昔 xī 传 chuán 亦 yì 棋 qí 子 zǐ , , 能 néng 使 shǐ 白 bái 日 rì 翻 fān 。 。
人 rén 事 shì 有 yǒu 代 dài 谢 xiè , , 辽 liáo 鹤 hè 今 jīn 不 bù 还 hái 。 。
烟 yān 萝 luó 倍 bèi 延 yán 伫 zhù , , 俯 fǔ 仰 yǎng 一 yī 长 cháng 叹 tàn 。 。
烂柯山。明代。王渐逵。三衢多丽胜,闻有烂柯山。 筇杖远相扶,我心遥更闲。 寒光暗青野,重云护灵关。 昔传亦棋子,能使白日翻。 人事有代谢,辽鹤今不还。 烟萝倍延伫,俯仰一长叹。