山 shān 中 zhōng 赠 zèng 友 yǒu 人 rén - - 王 wáng 问 wèn
情 qíng 性 xìng 各 gè 有 yǒu 营 yíng , , 繄 yī 予 yǔ 在 zài 山 shān 水 shuǐ 。 。
昔 xī 出 chū 暂 zàn 相 xiāng 违 wéi , , 今 jīn 兹 zī 返 fǎn 桑 sāng 里 lǐ 。 。
鲈 lú 鳜 guì 正 zhèng 鲜 xiān 肥 féi , , 扁 piān 舟 zhōu 自 zì 能 néng 理 lǐ 。 。
与 yǔ 君 jūn 衡 héng 门 mén 下 xià , , 行 xíng 歌 gē 互 hù 相 xiāng 倚 yǐ 。 。
下 xià 渚 zhǔ 乱 luàn 凫 fú 飞 fēi , , 湖 hú 中 zhōng 夕 xī 风 fēng 起 qǐ 。 。
山中赠友人。明代。王问。情性各有营,繄予在山水。 昔出暂相违,今兹返桑里。 鲈鳜正鲜肥,扁舟自能理。 与君衡门下,行歌互相倚。 下渚乱凫飞,湖中夕风起。