周 zhōu 子 zi 居 jū 幽 yōu 居 jū 不 bù 遇 yù - - 王 wáng 伯 bó 稠 chóu
寂 jì 寂 jì 柴 zhài 门 mén 深 shēn 自 zì 关 guān , , 幽 yōu 禽 qín 相 xiāng 唤 huàn 语 yǔ 青 qīng 山 shān 。 。
墙 qiáng 头 tóu 含 hán 雨 yǔ 桃 táo 花 huā 色 sè , , 半 bàn 出 chū 青 qīng 葱 cōng 春 chūn 树 shù 间 jiān 。 。
周子居幽居不遇。明代。王伯稠。寂寂柴门深自关,幽禽相唤语青山。 墙头含雨桃花色,半出青葱春树间。