新 xīn 秋 qiū 饮 yǐn 顾 gù 汝 rǔ 所 suǒ 斋 zhāi 中 zhōng 夜 yè 归 guī 作 zuò - - 王 wáng 稚 zhì 登 dēng
青 qīng 槐 huái 树 shù 树 shù 烟 yān , , 客 kè 舍 shè 苑 yuàn 墙 qiáng 边 biān 。 。
羸 léi 马 mǎ 饮 yǐn 秋 qiū 雨 yǔ , , 短 duǎn 衣 yī 行 xíng 暮 mù 天 tiān 。 。
芙 fú 蓉 róng 思 sī 故 gù 国 guó , , 蟋 xī 蟀 shuài 感 gǎn 流 liú 年 nián 。 。
何 hé 事 shì 长 zhǎng 相 xiàng 见 jiàn , , 归 guī 来 lái 又 yòu 惘 wǎng 然 rán 。 。
新秋饮顾汝所斋中夜归作。明代。王稚登。青槐树树烟,客舍苑墙边。 羸马饮秋雨,短衣行暮天。 芙蓉思故国,蟋蟀感流年。 何事长相见,归来又惘然。