寿 shòu 苗 miáo 东 dōng 洲 zhōu 七 qī 十 shí - - 王 wáng 立 lì 道 dào
为 wèi 儒 rú 不 bù 得 dé 意 yì , , 老 lǎo 去 qù 素 sù 风 fēng 存 cún 。 。
爱 ài 客 kè 多 duō 悬 xuán 榻 tà , , 谋 móu 身 shēn 独 dú 灌 guàn 园 yuán 。 。
柴 zhài 门 mén 耽 dān 旧 jiù 隐 yǐn , , 纱 shā 帽 mào 奉 fèng 明 míng 恩 ēn 。 。
白 bái 发 fà 春 chūn 来 lái 长 zhǎng , , 怡 yí 情 qíng 此 cǐ 一 yī 尊 zūn 。 。
寿苗东洲七十。明代。王立道。为儒不得意,老去素风存。 爱客多悬榻,谋身独灌园。 柴门耽旧隐,纱帽奉明恩。 白发春来长,怡情此一尊。