院 yuàn 中 zhōng 红 hóng 杏 xìng - - 王 wáng 立 lì 道 dào
天 tiān 公 gōng 何 hé 意 yì 属 shǔ 青 qīng 阳 yáng , , 留 liú 却 què 繁 fán 红 hóng 殿 diàn 众 zhòng 芳 fāng 。 。
仙 xiān 圃 pǔ 岂 qǐ 应 yīng 须 xū 鼓 gǔ 发 fā , , 淄 zī 林 lín 时 shí 复 fù 见 jiàn 琴 qín 张 zhāng 。 。
朱 zhū 栏 lán 露 lù 重 zhòng 欹 yī 晴 qíng 锦 jǐn , , 翠 cuì 箔 bó 风 fēng 微 wēi 浥 yì 晚 wǎn 香 xiāng 。 。
羡 xiàn 尔 ěr 倚 yǐ 云 yún 真 zhēn 得 de 地 dì , , 野 yě 花 huā 空 kōng 自 zì 落 luò 东 dōng 墙 qiáng 。 。
院中红杏。明代。王立道。天公何意属青阳,留却繁红殿众芳。 仙圃岂应须鼓发,淄林时复见琴张。 朱栏露重欹晴锦,翠箔风微浥晚香。 羡尔倚云真得地,野花空自落东墙。