西 xī 湖 hú 秋 qiū 日 rì - - 尹 yǐn 廷 tíng 高 gāo
深 shēn 秋 qiū 幽 yōu 兴 xìng 在 zài 平 píng 湖 hú , , 伫 zhù 立 lì 微 wēi 吟 yín 独 dú 撚 niǎn 须 xū 。 。
黄 huáng 鹤 hè 孤 gū 飞 fēi 盘 pán 古 gǔ 木 mù , , 翠 cuì 禽 qín 危 wēi 立 lì 颤 chàn 枯 kū 蒲 pú 。 。
斜 xié 河 hé 淡 dàn 月 yuè 互 hù 明 míng 灭 miè , , 远 yuǎn 嶂 zhàng 寒 hán 烟 yān 半 bàn 有 yǒu 无 wú 。 。
自 zì 是 shì 胸 xiōng 襟 jīn 发 fā 清 qīng 气 qì , , 不 bù 愁 chóu 佳 jiā 景 jǐng 总 zǒng 难 nán 摹 mó 。 。
西湖秋日。元代。尹廷高。深秋幽兴在平湖,伫立微吟独撚须。 黄鹤孤飞盘古木,翠禽危立颤枯蒲。 斜河淡月互明灭,远嶂寒烟半有无。 自是胸襟发清气,不愁佳景总难摹。