新 xīn 葺 qì 小 xiǎo 园 yuán 二 èr 首 shǒu - - 苏 sū 轼 shì
三 sān 年 nián 辄 zhé 去 qù 岂 qǐ 无 wú 乡 xiāng , , 种 zhòng 树 shù 穿 chuān 池 chí 亦 yì 漫 màn 忙 máng 。 。
暂 zàn 赏 shǎng 不 bù 须 xū 心 xīn 汲 jí 汲 jí , , 再 zài 来 lái 惟 wéi 恐 kǒng 鬓 bìn 苍 cāng 苍 cāng 。 。
应 yīng 成 chéng 庾 yǔ 信 xìn 吟 yín 枯 kū 柳 liǔ , , 谁 shuí 记 jì 山 shān 公 gōng 醉 zuì 夕 xī 阳 yáng 。 。
去 qù 后 hòu 莫 mò 忧 yōu 人 rén 剪 jiǎn 伐 fá , , 西 xī 邻 lín 幸 xìng 许 xǔ 庇 bì 甘 gān 棠 táng 。 。
新葺小园二首。宋代。苏轼。三年辄去岂无乡,种树穿池亦漫忙。 暂赏不须心汲汲,再来惟恐鬓苍苍。 应成庾信吟枯柳,谁记山公醉夕阳。 去后莫忧人剪伐,西邻幸许庇甘棠。