大 dà 老 lǎo 寺 sì 竹 zhú 间 jiān 阁 gé 子 zǐ - - 苏 sū 轼 shì
残 cán 花 huā 带 dài 叶 yè 暗 àn , , 新 xīn 笋 sǔn 出 chū 林 lín 香 xiāng 。 。
但 dàn 见 jiàn 竹 zhú 阴 yīn 绿 lǜ , , 不 bù 知 zhī 汧 qiān 水 shuǐ 黄 huáng 。 。
树 shù 高 gāo 倾 qīng 陇 lǒng 鸟 niǎo , , 池 chí 浚 jùn 落 luò 河 hé 鲂 fáng 。 。
栽 zāi 种 zhòng 良 liáng 辛 xīn 苦 kǔ , , 孤 gū 僧 sēng 瘦 shòu 欲 yù 尪 wāng 。 。
大老寺竹间阁子。宋代。苏轼。残花带叶暗,新笋出林香。 但见竹阴绿,不知汧水黄。 树高倾陇鸟,池浚落河鲂。 栽种良辛苦,孤僧瘦欲尪。