留 liú 别 bié 金 jīn 山 shān 宝 bǎo 觉 jué 、 yuán 圆 tōng 通 èr 二 zhǎng 长 lǎo 老 - - 苏 sū 轼 shì
沐 mù 罢 bà 巾 jīn 冠 guān 快 kuài 晚 wǎn 凉 liáng , , 睡 shuì 馀 yú 齿 chǐ 颊 jiá 带 dài 茶 chá 香 xiāng 。 。
舣 yǐ 舟 zhōu 北 běi 岸 àn 何 hé 时 shí 渡 dù , , 晞 xī 发 fā 东 dōng 轩 xuān 未 wèi 肯 kěn 忙 máng 。 。
康 kāng 济 jì 此 cǐ 身 shēn 殊 shū 有 yǒu 道 dào , , 医 yī 治 zhì 外 wài 物 wù 本 běn 无 wú 方 fāng 。 。
风 fēng 流 liú 二 èr 老 lǎo 长 zhǎng 还 hái 往 wǎng , , 顾 gù 我 wǒ 归 guī 期 qī 尚 shàng 渺 miǎo 茫 máng 。 。
留别金山宝觉、圆通二长老。宋代。苏轼。沐罢巾冠快晚凉,睡馀齿颊带茶香。 舣舟北岸何时渡,晞发东轩未肯忙。 康济此身殊有道,医治外物本无方。 风流二老长还往,顾我归期尚渺茫。