监 jiān 洞 dòng 霄 xiāo 宫 gōng 俞 yú 康 kāng 直 zhí 郎 láng 中 zhōng 所 suǒ 居 jū 四 sì 咏 yǒng 退 tuì 圃 pǔ - - 苏 sū 轼 shì
冠 guān 盖 gài 相 xiāng 望 wàng 起 qǐ 隐 yǐn 沦 lún , , 先 xiān 生 shēng 那 nà 得 de 老 lǎo 江 jiāng 村 cūn 。 。
古 gǔ 来 lái 真 zhēn 遁 dùn 何 hé 曾 céng 遁 dùn , , 笑 xiào 杀 shā 逾 yú 垣 yuán 与 yǔ 闭 bì 门 mén 。 。
监洞霄宫俞康直郎中所居四咏退圃。宋代。苏轼。冠盖相望起隐沦,先生那得老江村。 古来真遁何曾遁,笑杀逾垣与闭门。