过 guò 巴 bā 东 dōng 县 xiàn 不 bù 泊 pō , , 闻 wén 颇 pō 有 yǒu 莱 lái 公 gōng 遗 yí 迹 jī - - 苏 sū 轼 shì
莱 lái 公 gōng 昔 xī 未 wèi 遇 yù , , 寂 jì 寞 mò 在 zài 巴 bā 东 dōng 。 。
闻 wén 道 dào 山 shān 中 zhōng 树 shù , , 犹 yóu 馀 yú 手 shǒu 种 zhǒng 松 sōng 。 。
江 jiāng 山 shān 养 yǎng 豪 háo 俊 jùn , , 礼 lǐ 数 shù 困 kùn 英 yīng 雄 xióng 。 。
执 zhí 板 bǎn 迎 yíng 官 guān 长 zhǎng , , 趋 qū 尘 chén 拜 bài 下 xià 风 fēng 。 。
当 dāng 年 nián 谁 shuí 刺 cì 史 shǐ , , 应 yīng 未 wèi 识 shí 三 sān 公 gōng 。 。
过巴东县不泊,闻颇有莱公遗迹。宋代。苏轼。莱公昔未遇,寂寞在巴东。 闻道山中树,犹馀手种松。 江山养豪俊,礼数困英雄。 执板迎官长,趋尘拜下风。 当年谁刺史,应未识三公。