再 zài 过 guò 泗 sì 上 shàng 二 èr 首 shǒu - - 苏 sū 轼 shì
眼 yǎn 明 míng 初 chū 见 jiàn 淮 huái 南 nán 树 shù , , 十 shí 客 kè 相 xiāng 逢 féng 九 jiǔ 吴 wú 语 yǔ 。 。
旅 lǚ 程 chéng 已 yǐ 付 fù 夜 yè 帆 fān 风 fēng , , 客 kè 睡 shuì 不 bù 妨 fáng 背 bèi 船 chuán 雨 yǔ 。 。
黄 huáng 甘 gān 紫 zǐ 蟹 xiè 见 jiàn 江 jiāng 海 hǎi , , 红 hóng 稻 dào 白 bái 鱼 yú 饱 bǎo 儿 ér 女 nǚ 。 。
殷 yīn 勤 qín 买 mǎi 酒 jiǔ 谢 xiè 船 chuán 师 shī , , 千 qiān 里 lǐ 劳 láo 君 jūn 勤 qín 转 zhuǎn 橹 lǔ 。 。
再过泗上二首。宋代。苏轼。眼明初见淮南树,十客相逢九吴语。 旅程已付夜帆风,客睡不妨背船雨。 黄甘紫蟹见江海,红稻白鱼饱儿女。 殷勤买酒谢船师,千里劳君勤转橹。