寄 jì 上 shàng 吴 wú 王 wáng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 白 bái
淮 huái 王 wáng 爱 ài 八 bā 公 gōng , , 携 xié 手 shǒu 绿 lǜ 云 yún 中 zhōng 。 。
小 xiǎo 子 zi 忝 tiǎn 枝 zhī 叶 yè , , 亦 yì 攀 pān 丹 dān 桂 guì 丛 cóng 。 。
谬 miù 以 yǐ 词 cí 赋 fù 重 zhòng , , 而 ér 将 jiāng 枚 méi 马 mǎ 同 tóng 。 。
何 hé 日 rì 背 bèi 淮 huái 水 shuǐ , , 东 dōng 之 zhī 观 guān 土 tǔ 风 fēng 。 。
寄上吴王三首 其一。唐代。李白。淮王爱八公,携手绿云中。 小子忝枝叶,亦攀丹桂丛。 谬以词赋重,而将枚马同。 何日背淮水,东之观土风。