送 sòng 李 lǐ 青 qīng 归 guī 南 nán 叶 yè 阳 yáng 川 chuān - - 李 lǐ 白 bái
伯 bó 阳 yáng 仙 xiān 家 jiā 子 zǐ , , 容 róng 色 sè 如 rú 青 qīng 春 chūn 。 。
日 rì 月 yuè 秘 mì 灵 líng 洞 dòng , , 云 yún 霞 xiá 辞 cí 世 shì 人 rén 。 。
化 huà 心 xīn 养 yǎng 精 jīng 魄 pò , , 隐 yǐn 几 jǐ 窅 yǎo 天 tiān 真 zhēn 。 。
莫 mò 作 zuò 千 qiān 年 nián 别 bié , , 归 guī 来 lái 城 chéng 郭 guō 新 xīn 。 。
送李青归南叶 阳川。唐代。李白。伯阳仙家子,容色如青春。 日月秘灵洞,云霞辞世人。 化心养精魄,隐几窅天真。 莫作千年别,归来城郭新。