南 nán 楼 lóu 其 qí 二 èr - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
西 xī 山 shān 开 kāi 晚 wǎn 霁 jì , , 返 fǎn 照 zhào 落 luò 窗 chuāng 中 zhōng 。 。
岁 suì 事 shì 收 shōu 残 cán 雪 xuě , , 生 shēng 涯 yá 入 rù 断 duàn 鸿 hóng 。 。
寒 hán 多 duō 裘 qiú 失 shī 重 zhòng , , 愁 chóu 剧 jù 酒 jiǔ 无 wú 功 gōng 。 。
零 líng 落 luò 双 shuāng 桐 tóng 树 shù , , 萧 xiāo 萧 xiāo 不 bù 受 shòu 风 fēng 。 。
南楼 其二。明代。文徵明。西山开晚霁,返照落窗中。 岁事收残雪,生涯入断鸿。 寒多裘失重,愁剧酒无功。 零落双桐树,萧萧不受风。